台湾留学お役立ち情報

台湾留学のために役立てていただきたい情報を集めてみました。

日中対照用語集:台湾の交通

台湾にも、実は鉄オタがたくさんいます。しかも、その中には、日本の鉄オタさんたちの影響を受けている人も少なくないとか。

ブログ記事:台湾の鉄オタ君

台湾を旅行される時には、ぜひ、こんな鉄道用語の中国語も覚えてみてくださいね。日本統治時代の影響で、日本と同じ駅名が台湾にたくさんありますよ!

その他の交通に関する用語もあります。
eki

鉄道用語

(1)高鐵/gāo tiě /新幹線
(2)台鐵/tái tiě /台鉄(JRに相当)
(3)車站/chē zhàn /駅
(4)月台/yuè tái /プラットフォーム
(5)自動售票機/zì dòng shòu piào jī/乗車券自動販売機
(6)剪票口/jiǎn piào kǒu /改札口
(7)對號列車/duì hào liè chē/指定席車両
(8)鐵路便當/tiě lù biàn dāng /駅弁
(9)準點/zhǔn diǎn /定時
(10)誤點/wù diǎn/延着

 

その他

(11)捷運/jié yùn/MRT
(12)公車/gōng chē /バス
(13)公車站/gōng chē zhàn/バス停
(14)客運/kè yùn/高速バス
(15)計程車/jì chéng chē /タクシー
(16)悠遊卡/yōu yóu kǎ/ICカード
(17)汽車/qì chē /自動車
(18)機車・摩托車/jī chē・mó tuō chē/バイク
(19)腳踏車/jiǎo tà chē/自転車
(20)紅綠燈/hóng lǜ dēng/信号

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です