今日の台湾(2019/10/09)

日本語:持参する
中国語:自備(zì bèi/ㄗˋ ㄅㄟˋ)

持参

今日はマイカップを持参してコーヒーを買うことに成功!
最近はエコ活動に賛同するため、魔法瓶やタンブラーを持参して飲み物を買う人が増えており、
それらを持参すれば、1~2元の割引を受けられるようなサービスを行っている
お店もたくさんみかけます。
見た目は少なく感じますが、こうすることで自分もエコ活動を実践でき、
さらにお金を少し節約することもできます!

しかし、お客さんが容器を持参することに賛同し、
割引キャンペーンを行ってみたものの、
ドリンクの量がタンブラーのサイズに合わなかったり、
口の部分が狭すぎて氷が入らなかったりという、少しめんどうなことが起こり、
割引キャンペーンをやめようとするお店もあるようです。

こういったお店の事情もあるので、みなさん自分で容器を持参して飲み物を買うときは、
複雑すぎるものを持って行ってはいけませんよ~

〈関連記事〉
今日の台湾ードリンクホルダー
今日の台湾ーフードエコバック

【ライター】
しかソフィー(台湾人スタッフ、女性、タピオカミルクティー大好き!)
9月のカレンダー 10月のカレンダー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です