手紙・メールの書き方#友人③~合格~

 
   恭喜你順利考上●●大學!!
   因為看你一路如此認真、努力,知道你考上的時候,我也非常開心!
   至今的努力總算有回報,真的是太好了!
   祝福你在未來,能擁有充實而愉快的學校生活!
   再次恭喜你!!
                        △△敬上
 

【日本語訳】

   ●●大学合格おめでとう!
   いつも一生懸命頑張っているのを見て来たから、
   合格の知らせを聞いて、とっても嬉しかったよ。
   今までの努力が報われて、本当に良かったね。
   これから、楽しく、充実した学校生活が送れるように祈っているよ。
   本当におめでとう!
                         △△より
 
 
   ※●●には大学名、△△には手紙の送り手の名前が入ります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です