台湾留学お役立ち情報

台湾留学のために役立てていただきたい情報を集めてみました。

日中対照用語集:3C(電子機器)用語

台湾でよく使われる「3C」という言葉は、次のような機器の略語です。

Computer … パソコン、パソコン周辺機器、デジカメ、メディアプレーヤー
Communication … 携帯電話
Consumer electronics … 家電

そんな電子機器用語を日中対照で並べてみました。日本語では、カタカナ語になることが多いので、中国語を見るとなるほどな~、と思ったりしますよ。

3C

(1)桌上型電腦/zhuō shàng xíng diàn nǎo/デスクトップ型パソコン
(2)筆記型電腦/bǐ jì xíng diàn nǎo/ノートパソコン
(3)平板電腦/píng bǎn diàn nǎo/タブレット
(4)耳機/ěr jī/イヤホン
(5)滑鼠/huá shǔ/マウス
(6)鍵盤/jiàn pán/キーボード
(7)螢幕/yíng mù/モニター
(8)喇叭、音響/lǎ bā 、yīn xiǎng/スピーカー (小さめなものは喇叭、大きめなものは音響)
(9)隨身碟/suí shēn dié/USBメモリ
(10)外接硬碟/wài jiē yìng dié/外付けハードディスク
(11)數位投影機/shù wèi tóu yǐng jī/プロジェクター
(12)記憶卡/jì yì kǎ/メモリーカード
(13)讀卡機/dú kǎ jī/メモリーカードリーダー
(14)網路攝影機/wǎng lù shè yǐng jī/ウェブカメラ
(15)藍光/lán guāng/ブルーレイ
(16)相機/xiàng jī/カメラ
(17)閃光燈/shǎn guāng dēng/フラッシュ
(18)鏡頭/jìng tóu/レンズ
(19)三腳架/sān jiǎo jià/三脚
(20)單腳架/dān jiǎo jià/一脚
(21)智慧型手機/zhì huì xíng shǒu jī/スマートフォン
(22)SIM卡/SIM kǎ/SIMカード
(23)手機殼/shǒu jī ké/スマホケース
(24)行動電源/xíng dòng diàn yuán/モバイルバッテリー
(25)觸控筆/chù kòng bǐ/タッチペン
(26)保護貼/bǎo hù tiē/液晶保護フィルム
(27)充電線/chōng diàn xiàn/充電ケーブル
(28)充電器/chōng diàn qì/充電器
(29)行動wifi分享器/xíng dòng wifi fēn xiǎng qì/ポケットWIFI
(30)空拍機/kōng pāi jī/ドローン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です