今日の台湾(2020/10/23)

日本語:定期券
中国語:定期票(dìng qí piào / ㄉㄧㄥˋㄑㄧˊㄆㄧㄠˋ)

実家の桃園に戻ってから、新たな通勤生活が始まって三か月が経ちました。
通勤時に必要不可欠なのはやはり定期券ですよね!
一定額で回数や行先に限りがないので、
毎日決まった目的地を往復する人にとっては出費を抑えられますよね。
交通機関での出勤は本当に大変です。
私は「高鐵(gāotiě)」という台湾の新幹線を利用していますが、
帰宅ラッシュを逃してしまうと、桃園に停まる電車の本数が少ない為、
帰宅予定時刻よりも30分から1時間遅くなることもあります…。
でも毎日お家に帰られて、家族の姿を見られて、
お母さんの手料理が食べられるので、少しの辛抱にも価値がありますね!

皆さんは通勤生活についてどう思いますか?

〈関連記事〉
今日の台湾-定期券
日中対照用語集-台湾の交通

【ライター】
ソフィー(台湾人スタッフ、女性、タピオカミルクティーとハウルが大好き!)

9月のカレンダー    10月のカレンダー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です