台湾語の教材

taigi台湾では、学校や役所で主に使われている「華語Huáyǔ」(「國語guóyǔ」とも呼ばれる)の他にも、いくつかの言語が使われています。その中のひとつが「台語Táiyǔ/Tâi-gí(台湾語)」で、これを母語と考える人がたくさんいる等、台湾ではとても大切にされている言葉です。

そこで、台湾華語(中国語)をある程度学んだ後、台湾語も学んでみたいと思う方に役立てていただけそうな教材をシリーズでご紹介したいと思います。

なお、この記事は、弊社の日本人スタッフの学習経験に基づき作成したもののため、他にももっと良い教材があるのかもしれません。もし、他にお勧めの教材がございましたらぜひ情報をお寄せください。

目次(リンクは順次追加します)

No.1:日本語で説明が読めるもの
1-1.「台湾語」研修資料/東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
1-2. 台湾語がちょびっと話せるよ!/たまりさん

No.2::教育部編纂のテキスト
2-1.臺灣閩南語羅馬字拼音教學網
2-2.《咱來學臺灣閩南語》網路學習版

No.3:YouTube
3-1.台灣閩南語(台語) 台羅拼音 聲調教學
3-2.台語 8聲調 口訣練習
3-3.台語八調動物園揣看覓!【咱kóng台語】
3-4.【民視台灣學堂】講台語當著時:台語的聲調

No.4:辞書と変換ツール
4-1.臺灣閩南語常用詞辭典
4-2.iTaigi
4-3.ChhoeTaigi 找台語
4-4.鬥拍字
4-5.LINE「 台語小幫手」

No.5:台湾大学のオープンコースウェアとそのテキスト
5-1.臺大開放式課程《新百家學堂》閩南語
5-2.Southern Hokkien:An Introduction
5-3.臺大開放式課程《新百家學堂》臺灣語言概論

No.6:入力ツール
6-1.信望愛台語客語輸入法(PC用)
6-2.PhahTaigi 台語輸入法(スマホ用)
6-3.Lohankha台語輸入法(スマホ/iPhone用)

No.7:アニメと日本語講座
7-1.櫻桃小丸子(ちびまる子ちゃん)
7-2.生活日語