繁体字中国語の教材メニュー

日本で中国語を学ぼうとすると、簡体字で書かれた教材がほとんど。台湾の中国語(台湾華語)を学びたい、繁体字で書かれた中国語が理解できるようになりたい、という方々にとってはちょっと不便です。だから、そんな方たちに、手軽に使っていただける無料教材をたっぷりご用意しました。しかも、新しい教材が、どんどん追加されています!

留学前後の予習復習に、そして、なかなか留学はできないけど台湾大好き、という方も、ぜひPAPAGOの中国語教材をご利用ください。

総合

huangse 今日の台湾
写真と中国語キーワードで、ホットな台湾情報をお伝えします。(ほぼ)毎日更新!
taiwan Instagram(papagotw)
台湾人目線で写し撮った台湾の様々な情景に、中国語のキーワードを添えてご紹介しています。
kotsu 中国語学習のコツ
動画と記事で、日本人の方が中国語を学ぶ時のコツを大公開!発音が聞ける教材もたっぷりご用意。順次教材を追加しています。
Joe Alley2 台湾留学お役立ち情報/日中対照用語集
台湾に来たらすぐ使いたい「学校用語」「カフェのメニュー」「朝ごはん屋さんのメニュー」「台湾用語」などを、中国語・ピンイン・日本語の対照用語集にしました。
baijiu4 台湾華語と中国普通話の違い
台湾で学ぶ中国語(華語)と中国の中国語(普通話)との違いを実例をあげて紹介しています。華語と普通話の共通点と相違点を勉強すれば、中国語の仕組みがよくわかってきますよ。詳しい解説記事へのリンクもあります。
kuma_m PAPAGOオンライン教材
外国語学習には、反復練習が欠かせません。同じ問題が順番を変えて出題されるオンラインドリルなら、何度も練習ができます。しかも時間制限があるから、クイックレスポンスのトレーニングにもなります。
liangan 台湾華語教材リンク集
台湾の中国語(華語)学習のための便利サイト、おもしろサイトを集めてみました。

初級

taiwanhuayu 台湾の中国語
台湾で学ぶ中国語(台湾華語)と中国の中国語(普通話)との共通点と相違点を、わかりやすく解説しています。繁体字と簡体字、ピンインと注音符号、台湾語の特徴などを知りたい方へ。
rumen 入門・初級中国語の教材と資料(繁体字)
テーマ毎に詳しい解説と練習用教材をまとめた「徹底攻略」シリーズ等、入門・初級段階で使っていただけるオリジナル教材も豊富。
日本人の方にとってわかりにくい発音のコツや中国語の勉強方法を、日本語で丁寧に解説する通信講座もあります。
basic_1to10 繁体字、基本の100字
日本語を母語とする方に、最初に学んでいただきたい繁体字を、100文字集めてみました。渡航前に、少しでも覚えておけば、留学期間をより有効に活用できること、間違いなしです!繰り返し練習できるオンラインドリルもあります。
zhuyin2 ゼロから学ぶ注音符号
台湾の人は、ピンインではなくこの注音符号で漢字の読み方を覚えます。だから、ピンインの読み書きは苦手です。台湾人の友達ができると、絶対注音符号が覚えたくなりますよ。繰り返し練習できるオンラインドリルもあります。
basic_1to10 TOCFL対策教材「華語八千詞」

台湾政府認定の公式中国語検定(TOCFL)の対策用教材です。検定協会が公開している単語リストに日本語訳をつけました。初級の方はまず準備1からどうぞ。
tocflnews2 TOCFL模擬試験問題(入門基礎級)left
台湾政府認定の公式中国語検定(TOCFL)の実施団体が公開している模擬試験問題が、オンラインで利用できるようになりました。スマホやタブレットで音声を聞くこともできます。
yomikae2 コラム
ピンインの読み方のコツ、漢字の使い分け等、中国語の勉強や台湾留学の際に気になることを、わかりやすく解説しています。
liuyan 簡単な例文、見つけてきました。
SNS、ニュースサイトなど、台湾の人たちが実際に使っている中国語の中から、簡単な例文を探してご紹介しています。ピンイン・日本語付きの語句リストや文法の解説もあります。

 

中上級

 

tongxin 対訳で学ぶ台湾事情
台湾の文化、グルメ、政治、経済など、日本の方にご紹介したい台湾事情を対訳でお届けしています。台湾人スタッフが書いた原文に和訳を添えました・語句リスト(ピンイン・注音・日本語付)や、繰り返し練習できるオンラインドリルをご用意している記事もあります。
paomian 台湾ドラマで中国語

台湾ドラマから、気になるセリフを拾って解説しています。スラング、慣用句、成語、日本語との比較、音声と字幕のズレ、文法、社会問題等、様々な角度から中国語の面白さをお伝えします!
youcaihua 日本と日本語のことを中国語で伝えよう!
外国人の友達を作りたい、或いは海外の人と関わる仕事がしたいと思った時に大切なことは、自分の住んでいる国や地域のことをきちんと相手に伝えられることではないかと思います。日本と日本語の特徴等を中国語で伝える練習、してみませんか?
shui 翻訳を楽しもう!
丁寧に翻訳しようとすると、言葉の問題だけでなく、背景にある文化の違いが見えてくることもあるので、中国語の勉強が一層面白くなりますよ。
kongshao 中国語ニュースのキーワード
ニュースの見出しには、短い言葉で要点を伝えることのできる言葉が使われています。時事用語や流行語も豊富なので、台湾のことを知るためにも、中国語の勉強のために、とっても役立ちます。このコーナーでは、台湾で話題になっているニュースから、気になるキーワードを拾って解説しています。
basic_1to10 TOCFL対策教材「華語八千詞」

台湾政府認定の公式中国語検定(TOCFL)の対策用教材です。検定協会が公開している単語リストに日本語訳をつけました。中上級の方はここから始めてみてください。
tocfl_b150_150 TOCFL模擬試験問題(進階高階級)left
台湾政府認定の公式中国語検定(TOCFL)の実施団体が公開している模擬試験問題が、オンラインで利用できるようになりました。スマホやタブレットで音声を聞くこともできます。
中国語会話1 中国語会話集left
日常やビジネスシーンでの、より台湾人らしい中国語会話をご紹介しています。
computer_email 手紙・メールの書き方left
日本人とは色々な面で異なる、台湾人の手紙・メールの書き方。
例文とともに様々なシチュエーションでの台湾人らしい書き方をご紹介しています。