簡単な例文、見つけてきました。<記事索引>

台湾のSNS、ニュースサイト等から、中国語初心者の方にもわかりやすい例文を拾って、語句や文型の解説をしています。

 

記事索引

hunqing ⑧何でも揃っている。
街で見かけた看板から。日本語と中国語の表現方法の違いがよくわかります。
meishi ⑦我喜歡這個味道(この味、好きだなあ)
「孤独のグルメ宮城編」の字幕から、翻訳時のポイントがわかりやすい例をご紹介します!
yushi ⑥浴室有一隻蟑螂(お風呂場にゴキブリがいるの)
台湾の人気イラストレーターDancunさんの作品から、クスッと笑える中国語をご紹介します。
liuyan ⑤每天五點倒垃圾(毎日5時にゴミ出し)
台湾人同僚がホワイトボードに書いたメモをご紹介します。
renshi 我認識妳嗎?(僕は君のこと知ってるの?)
「再見之前(さよならの前に)」というショートムービー風のMVから。張韶涵という女性シンガーが歌っています。
夫妻最容易為「它」吵架 第一名太實在(夫婦喧嘩のタネ)
日本のサイトから転載されたニュース記事のタイトルです。ちょっと複雑に見える文型も、分解して考えれば意外に簡単です!
不用擔心有沒有基礎(初心者だって大丈夫)
台湾大学サマーダンスキャンプのお知らせ記事からの引用です。
勝博殿豬排套餐直播(トンカツ定食生中継)
台湾の漫画家・ライター魚夫さんが、日本のトンカツチェーン店「さぼてん」の台北店で撮影された動画のタイトルです。この動画では、おなじみの食べ物の中国語が、画像・音声つきで学べます。